バイリンガル教育に興味を持つ親は増えており、多言語を話せる子どもに育てることは、グローバル化が進む現代社会で重要なスキルとして注目されています。しかし、バイリンガル育成にはメリットだけでなく、デメリットも存在します。この記事では、バイリンガル教育のメリットとデメリットを紹介し、両方の言語をバランスよく習得するためのポイントを探っていきます。
バイリンガルのメリット
1. 認知能力の向上
バイリンガル教育を受けることで、認知能力が向上すると報告されています。複数の言語を使用することにより、子どもは脳の異なる部分を活性化させ、特に問題解決能力や柔軟な思考力が高まるとされています。また、注意力や情報の切り替えをスムーズに行えるようになり、集中力も向上します。これは、日常的に異なる言語を使い分けることで、脳が複数のタスクを処理する能力が強化されるためです。これにより、学習全般にポジティブな影響をもたらすことが期待されます。
2. グローバルなコミュニケーション力
英語や他の言語を話せることで、子どもたちは将来的に国際的な場面でのコミュニケーション能力を発揮する機会が増えます。バイリンガルであることは、仕事や留学、そして異文化交流の場面で非常に役立つスキルです。特に英語を第二言語として学ぶことで、世界中の人々とのコミュニケーションの幅が広がり、グローバルな職業市場においても大きな競争力を持つことができます
3. 異文化に対するオープンマインド
バイリンガルの子どもは、異文化や異言語に対してオープンマインドな姿勢を持つことが多くなります。これは、日常的に異なる言語や文化に触れることで、他者との違いを尊重し、理解する能力が養われるためです。異文化に対する柔軟な考え方や、多様性を受け入れる心を持つことで、国際社会での適応力が向上します。
4. 他人の気持ちを察する能力
バイリンガルの子どもたちは、他人の気持ちを察する能力が高まるとも言われています。言語を学ぶ過程で異なる文化的背景を理解する機会が増えるため、他者の感情や状況に対する共感力が養われます。これは、多言語や異なる価値観の中で成長することで、他者とのコミュニケーションや人間関係において重要なスキルとなります。
6. 思考の柔軟性と創造力
バイリンガル教育を受けることで、思考の柔軟性や創造力が高まります。複数の言語を使い分けることで、子どもは多角的に物事を考える力が養われます。これは、異なる言語体系や文化に触れることで、様々な視点から物事を理解しようとする能力が育まれるためです。この能力は、将来的に創造的な問題解決や新しいアイデアの発想に役立つでしょう。
バイリンガル教育のデメリット
1. ダブルリミテッド・セミリンガルになるリスク
ダブルリミテッドは、セミリンガルの一種で、二つの言語を習得しようとして、どちらの言語も十分に話せない状態を指します。これは、特に幼少期に英語と日本語の両方を同時に学ぶ際に発生するリスクです。二つの言語の学習がバランスよく行われない場合、子どもはどちらの言語でも思考や表現が不十分になり、論理的思考やコミュニケーション能力に悪影響を及ぼすことがあります。特に、日本語の基礎がしっかりしていない段階で英語教育を過度に進めると、どちらの言語も中途半端な習得に終わることがあります。
ダブルリミテッドの影響
ダブルリミテッドに陥ると、以下のような影響が生じることがあります：
論理的思考力の低下：どちらの言語も十分に使えない場合、思考力や意思決定能力に影響を及ぼすことがあります。
自信の喪失：自分の考えを十分に表現できないことから、言語に対する自信を失い、結果的にコミュニケーションの意欲が低下します。
セミリンガルとダブルリミテッドとは？
セミリンガル（ダブルリミテッド）は、二つの言語を習得しようとして、どちらの言語も十分に流暢に話せない状態を指します。この現象は、特にバイリンガル教育が不十分な場合や、言語のインプット・アウトプットの機会が少ない場合に発生しやすいとされています。
セミリンガルの原因
セミリンガルになる原因には、以下のようなものがあります：
言語環境の不均衡：例えば、日本語の環境が圧倒的に優位で、英語を話す機会がほとんどない場合、どちらの言語も不十分になる可能性があります。
教育の質の低さ：十分に計画されたバイリンガル教育を受けられない場合、言語能力の伸びが偏ることがあります。
2. コードスウィッチング
コードスウィッチングとは、バイリンガルや多言語話者が会話の中で複数の言語を切り替えて使う現象を指します。例えば、本語を話している途中で英語に切り替えることや、逆に英語から日本語に戻ることが含まれます。コードスウィッチングは、話者がどちらの言語でも自分にとって最適な表現を選んで使えるため、コミュニケーションの柔軟性を示す能力です。
しかし、コードスウィッチングが頻繁に行われると、特に言語学習初期の子どもにとって混乱を引き起こし、どちらの言語の文法や発音が正しいか分からなくなるリスクがあります。親や教師がバイリンガル教育を進める際には、どちらの言語もバランスよく使う環境を提供することが大事です。
コードスウィッチングとは？
コードスウィッチングとは、バイリンガルや多言語話者が、会話の中で複数の言語を切り替えて使用する現象のことを指します。例えば、日本語を話している途中で英語に切り替えたり、その逆を行ったりすることです。これは、以下のような状況でよく見られます：
– どちらの言語でも適切な表現がない場合、もう一方の言語を使うことで、より適切な意味やニュアンスを伝えられる。
– 話者が親しみを感じる相手や場面に応じて、自然に言語を切り替える。
コードスウィッチングは、言語能力が不足しているわけではないことを示しており、むしろ言語を自在に使い分ける能力を表しています。
コードスウィッチングの利点
多様な言語環境への適応：コードスウィッチングは、バイリンガルが異なる文化や言語環境に柔軟に適応できることを示します。
会話の効率化：二つの言語を使いこなすことで、感情や思考をより正確に伝えられる場合が多いです。
バイリンガルのメリット・デメリットについてもっと知りたい方はこちらもご覧ください。
バイリンガル子育ての 3つのメリットと2つのデメリット【前編】
バイリンガル子育ての3つのメリットと2つのデメリット【後編】
バイリンガル教育におけるリスク管理と成功への鍵
バイリンガル教育におけるセミリンガルやダブルリミテッドを避けるためには、次のような点に注意することが重要です。
1. バランスの取れた言語環境
子どもが英語と日本語の両方をバランスよく使える環境を整えることが、バイリンガル育成の鍵です。例えば、家庭内では日本語、学校や英会話教室では英語というように、二つの言語を使う場面を明確に分けることで、セミリンガルのリスクを低減できます。
2. 言語を楽しく学ぶ
子どもが自然に二つの言語に触れ、楽しんで学べる環境を作ることが大切です。歌や映画、ゲーム、日常会話などを通じて、英語と日本語の両方を楽しく学ぶことで、言語学習がストレスにならず、継続的なインプットとアウトプットが可能になります。
ごちゃ混ぜ語は、矯正するのではなく誘導するのがポイントです。間違えを指摘してしまうと、コミュニケーションが苦痛になってしまいます。例えば、「このappley食べたい」と言ったら、「りんご食べる？」と意図的に「りんご」という単語を使い、誘導してあげましょう。
3. 専門的なサポート
適切なバイリンガル教育のためには、専門的なサポートが欠かせません。例えば、英語ネイティブの教師による指導や、日本語・英語の両方に精通した教育者がいる環境は、セミリンガルのリスクを避けるために効果的です。
バイリンガル教育についてもっと知りたい方は、こちらの記事もご覧ください！
バイリンガル教育は重要？日本で子どもをバイリンガルに育てる教育方法！
家庭でバイリンガル教育を行うのに不安な方はオンラインバイリンガルスクールがおすすめです！
GO Schoolでは年齢と英語レベルに応じて「世界水準の学び」コースを提供しています。
小学生にはGO Bilingual コース、そして中学生以上の生徒にはSecondaryとレベルにあったコースを提供しています。現在Go Shcoolでは体験レッスンを2回無料で受けられますので、体験を通じてレベルチェックを是非行ってみてください。レベルチェックで4技能のバランスの良い英語の学びを始めましょう！
少しでも気になった方は是非こちらのリンクをクリックしてください！
無料体験レッスン2回！
Go Schoolでは説明会とイベントも行っていますので、そちらもチェックしてみてください。
説明会予約
#バイリンガル #バイリンガル教育 ＃英語教育 ＃オンライン英会話 ＃英会話