はじめに:英語ジャーナルってなに?
「英語ジャーナル(English Journal)」とは、その日あったことや自分の気持ちを英語で書く日記のことです。
日々の体験を「英語でアウトプットする」ことで、自然に語彙や表現が身につき、英語が“自分の言葉”になっていきます。
日本語の日記と同じように、「今日は何をしたの?」「どんな気持ちだった?」というシンプルな問いに、自分なりの言葉で答える練習になります。
なぜ英語ジャーナルがおすすめなの?
① 英語を「使う」力がつく
教科書の英語では、どうしても“覚えること”が中心になりがち。でも英語ジャーナルでは、「自分の言いたいことを英語で表現する」経験が積めます。これは英会話やスピーチの土台にもなる力です。
② 英語に対する“自信”が育つ
「英語=難しい」と思ってしまいがちですが、短い一文でも自分の力で書けた!という体験が積み重なることで、「できるかも!」という気持ちが芽生えます。
③ 継続することで表現が広がる
最初は “I ate curry.” のような1文から始めても、だんだん “I ate curry with my family. It was very delicious.” のように、語彙も文の長さも広がっていきます。
英語ジャーナルの書き方ステップ
ステップ①:書く前に「今日のこと」を思い出す
「今日あったこと」「うれしかったこと」「がんばったこと」など、まずは日本語でもいいので考えてみましょう。頭の中を整理する時間があると、英語でも書きやすくなります。
ステップ②:テンプレートにあてはめてみる
最初は型に沿って書くと安心です。
📝 おすすめテンプレート(低学年向け)
- Today is (day).
今日は○曜日です。 - The weather is (sunny / rainy / cloudy).
天気は○○です。 - I feel (happy / sad / tired / excited).
気持ちは○○です
📝 おすすめテンプレート(高学年向け)
- Today is (day), and the weather is (weather).
今日は○曜日で、天気は○○です。 - I (did something).
私は○○をしました。 - I learned/thought/felt (something).
私は○○を学びました/考えました/感じました。 - The best part of my day was (something), because (reason).
今日一番楽しかったのは○○です。なぜなら○○だからです。 - I want to (goal or wish for tomorrow).
明日は○○したいです。
ステップ③:できた文章にイラストを添えても◎
まだ英語が不安なお子さんには、自分で描いた絵を添えると日記がもっと楽しくなります。表現の幅も広がりますし、「英語+アート」のような感覚で続けやすくなります。
よく使う表現リスト(Vocabulary)
日本語 | 英語表現 |
---|---|
今日は火曜日です | Today is Tuesday. |
天気は晴れです | The weather is sunny. |
友達と遊びました | I played with my friends. |
カレーを食べました | I ate curry rice. |
とても楽しかったです | It was very fun. |
宿題をがんばりました | I did my homework. |
ねこを見ました | I saw a cat. |
書くテーマに困ったときは?
毎日「今日は何書こう…?」と悩むこともあります。そんな時は、以下のようなテーマジャーナルにしてみましょう。
テーマ | 例文(日本語) | 英語で書くと? |
---|---|---|
好きな食べ物 | ぼくはラーメンが好きです | I like ramen. |
将来の夢 | 私は先生になりたいです | I want to be a teacher. |
家族紹介 | 兄が一人います | I have one brother. |
学校で楽しかったこと | 図工の授業が楽しかった | Art class was fun today. |
好きな動物 | いぬが好きです | I like dogs. |
ご家庭でのサポート方法
-
📖「日記書いたの見せて!」と興味を持ってあげる
-
👂 書いた内容をお子さんに読んでもらって「スピーキング」練習にも
-
📅 一緒に「続けた日数」をカレンダーでチェックするのも効果的です
-
🎉 1週間続いたら「シールを貼る」など、ごほうび制度も◎
英語ジャーナルが続く工夫
-
📔 お気に入りのノートやペンを使う
可愛い手帳を使ったり、カラフルなペンを使ったりと楽しくジャーナリングができるように工夫しよう!
-
🎨 絵を描くページを別にして「絵日記スタイル」にする
字だけ書くことがつまらない!そう感じてしまうこともあると思います、そういう時は絵を書いてみたり、少しでも楽しい!と思えるようにしてみましょう。
-
🗓 週末に「家族ジャーナルタイム」を作って、みんなで英語で発表
発表する時間を設けることで、ジャーナリングが習慣化されます!お互いの成長、感じたことを共有しコミュニケーションをとることで英語力はもっと上がります!
まとめ:まずは一文から。楽しく「英語で伝える力」を育てよう!
英語ジャーナルは、小学生のうちから英語を「使うもの」として身につける最良の方法のひとつです。
大切なのは、**正しい英語を書くことではなく、「自分の気持ちや出来事を伝えてみること」**です。
まずは1日1文、週に1回でもOK!
英語で「自分らしさ」を書く楽しさを、今日から親子で始めてみませんか?