🧠 Introduction / はじめに
英語では、色（color）をつかった特別な言い方があります。
それを「イディオム（idiom）」と言います。イディオムは直訳では意味がわからないけど、ネイティブがよく使う表現なんです！
たとえば…
“I feel blue.”（＝青い気分？）→ 実は「かなしい」って意味！
Let’s learn fun and useful color idioms and surprise your friends and teachers!
かっこいい表現で、英語の力をワンランクアップしよう！
🔵 I feel blue
意味：かなしい・元気がない
When someone says “I feel blue,” they mean they’re a little sad or down.
💬 Example:
I feel blue because I lost my favorite pencil.
（お気に入りのえんぴつをなくしてかなしい）
🟥 See red
意味：すごく怒る
If you “see red,” it means you’re very, very angry!
💬 Example:
My sister broke my tablet. I saw red!
（妹がタブレットをこわして、めちゃくちゃ怒った！）
🟡 Yellow-bellied
意味：すごくこわがり、弱虫
This means someone is scared to do something — a coward!
💬 Example:
Don’t be yellow-bellied! You can do it!
（こわがらないで！君ならできるよ！）
🟢 Green with envy
意味：とってもうらやましい気持ち
If you are “green with envy,” you really want what someone else has.
💬 Example:
I was green with envy when I saw her new bike.
（彼女の新しい自転車を見て、うらやましかった〜）
🟣 Purple with rage
意味：怒りで顔がまっ赤…ならぬ“紫”になるほど怒る
A funny way to say someone is really mad!
💬 Example:
Dad was purple with rage when we broke the window.
（まどを割ってしまって、お父さんはすごく怒った！）
💗Tickled pink
意味：とってもうれしい・ワクワクする
When you’re “tickled pink,” you’re super happy about something!
💬 Example:
I was tickled pink when I got a puppy!
（子犬をもらって、めちゃくちゃうれしかった！）
⚪ Raise a white flag
意味：あきらめる・負けを認める
This comes from war history — a white flag means “I give up.”
💬 Example:
I couldn’t finish my homework… I raise a white flag.
（宿題が終わらなくて、もうギブアップ…）
💬 Let’s Try Using Color Idioms!
色のイディオムをつかって英語で話してみよう！
👧 たとえば今日の気分は…
I felt blue this morning, but I’m tickled pink now!
（朝はちょっとかなしかったけど、今はすっごくうれしい！）
👦 お友だちの話を聞いて…
I was green with envy when I saw your new bag!
（新しいバッグ見てうらやましかった〜）
🏁 Final Message / 最後に
色はふだん見えているだけじゃない！
英語では、気持ち・行動・ストーリーをあらわす力にもなるんだ🎨
色のイディオムを使えるようになったら、あなたの英語はもっとカラフルに✨
Let’s paint your English with colors! 🌈🖌️