🛂 What is a passport?

English
A passport is a small book that shows who you are.
It has your name, birthday, photo, and country.
You need a passport to travel to other countries.

日本語
パスポートは、小さな「世界の身分証明書」です。
名前・生年月日・写真・国籍などが書かれていて、海外に行くときにはとても大切です。

🧳 Vocabulary

🌎 Why do we need a passport?

English
Passports help countries know who is coming in.
It keeps everyone safe.
You show your passport at the airport before flying.

日本語
パスポートは、「だれがこの国に入ってくるか」を知るために使われます。
みんなが安全にすごせるようにするためです。
飛行機に乗る前に、空港で見せるよ！

🗺️ What is a visa?

English
A visa is a special paper or stamp in your passport.
It says, “You can enter this country!”
Some countries need a visa, and some do not.

日本語
ビザは、パスポートの中にあるスタンプやシールのことです。
「この国に入っていいですよ」という許可のしるしです。
国によってはビザが必要で、いらない国もあります。

✨ Japan’s Passport is Very Strong!

English
Japan has one of the strongest passports in the world.
You can visit 192 countries without a visa!
In 2024, Japan was ranked #2 in the world!

日本語
日本のパスポートは、世界でもトップクラスに強いです。
なんと、192の国にビザなしで行けるんです！
2024年のランキングでは、世界で2位になりました！

📝 Why This Matters

English
A strong passport makes travel easy.
It helps you learn about different cultures, meet people, and study or work abroad.

日本語
強いパスポートがあると、海外に行きやすくなります。
海外の文化を学んだり、友だちをつくったり、留学・仕事のチャンスにもつながります。